jueves, 13 de agosto de 2009

CAIRNS

el interior de nuestro auto caravana(l'interieur de notre mini van)
Preparando el desayuno(preparation du petit dejeuner)
nuestro auto caravana(notre petit van)

et pour les VDB., :)
pour Claudette
pour Alain,
Port Douglas con amigos conocidos durante el viaje(Moritz el ciclista aleman,Frederic et Josephine los Belgas espabilados ) (Port Douglas avec des amis connus durant le voyage:Moritz le cicliste alemand,Frederic et Josephine les Belges debrouillards)
Port Douglas,Moritz se esta cortando el pelo por Yves(Yves coupe les cheveux a Moritz)
Cairns,Frederic y Josephine,y su furgoneta con ya mas de 26000 kms hechos(Frederic et Josephine et leur van avec plus de 26000 kms deja parcourus)
Listo para bucear en the Great Reef cerca de Cairns(prets a plonger sur The Great Reef pres de Cairns)
Playa en Magnetic Island(plage de Magnetic Island)
Nuestro Kayak para alcanzar la playa(notre Kayak pour rejoindre la plage)
Paseo por la selva en The Tableland(promenade dans la foret dans les Tableland)
Cap Tribulation
Tableland y sus rios(Tableland et ses fleuves)
Catarata en Tableland(chutes d'eau dans les Tableland)
Senal acerca de una planta muy "simpatica"!(Un panneau de recommandations a propos d'1 plante "sympa"!)
Paronella Castel en el Tableland,obra de un emigrante catalan en los anos 30(Paronella Castel dans les Tableland,demeure d'un emigre catalan dans les annees 30)
Jardin botanico de Cairns(jardin botanique de Cairns)
Pajaro raro en Port Douglas(Oiseau bizarre a Port Douglas)
Arana en el jardin botanico de Cairns(araignne au jardin botanique de Cairns)
Kerrumine Beach
Mission Beach
Anochecer en Port Douglas(couche de soleil a Port Douglas)
Ellis Beach cerca de Cairns(Ellis Beach pres de Cairns)

jueves, 30 de julio de 2009

ALICE SPRINGS 2

Ormiston Gorge

Ormiston Gorge


Ormiston Gorge



Ochre Pits




Preparando la cena en Ochre Pits(se preparant le diner a Ochre Pits)





Standley Chasm





Standley Chasm






Simpsons Gap









Simpsons Gap y 1 Walabi









Simpsons Gap











Kings Canyon











De vuelta de un largo paseo(de retour d'1 longue promenade)











Desayuno en Kathleen Springs(petit dejeuner a Kathleen Springs)





























Environs d'Ayesr Rock(alrededores de Ayers Rock)














Las Olgas(Kata Tjuta)
















las Olgas(Kata Tjuta)


















Ayers Rock

















Uno de los pocos puntos de agua de Ayers Rock(1 des rares point d'eau d'Ayers Rock)



















Ayers Rock y sus cuevas(Ayers Rock et ses cavernes)




















Ayers Rock de mas cerca(Ayers Rock de plus pres)




















Ayers Rock























Desayunando en el camping con Vladimir(petit dejeuner au camping avec Vladimir)























Kanguru visitando nuestro camping a la noche en Erldunda(Visite noctourne dans notre camping a Erldunda)